Onegai kanaete Versailles!

Será este el especial anuncio que tenían para el 4 de Enero? probablemente sí xD



Versailles estrenará el 17 de Enero un Mini-dorama titulado Onegai kanaete Versailles que vendría a traducirse como "El deseo que cumple Versailles". La actriz Koike Rina (en la foto) acompaña a la banda en el reparto. Se transmitirá por las cadenas MBS y TVK.

La descripción del show dice: "El príncipe que apareció frente a la generosa, pobre y hermosa chica es Visual Kei! La banda Versailles cumplirá el inocente deseo de Koike Rina. Un divertido minidorama de 4 minutos. Vestidos de forma gótica los personajes intentará cumplir una irracional petición. Esto hará que te de risa hasta llorar!"

Además, proporcionarán una nueva canción llamada "Philia" y probablemente sea lanzado a principios de Marzo.

Cualquier novedad será informada cuanto antes! :3

Entrevista con Kamijo en Moscú!

Hace pocos dias JaME publicó en su página una entrevista con Kamijo mientras Versailles estaba de paso en Moscú, en su reciente gira mundial.

La entrevista está en inglés en el siguiente link.
Entonces, les dejamos la traducción al español hecha por nosotros :B



Buenas tardes, gracias por encontrar tiempo para hablar con nosotros.

Kamijo: (Dijo en Inglés) Hello, my name is KAMIJO.

Al comienzo de este año el fan club internacional de Versailles fue abierto. Porqué decidieron hacerlo ahora?

Kamijo: El fans club internacional es una cosa esencial para que la banda avance a un nivel mundial, entonces decidí que debíamos crearlo.

Ustedes son uno de las bandas visual kei mas famosas entre los fans rusos de la música japonesa. Cuál es el secreto de su singularidad?

Kamijo: El echo de que una banda como es Versailles exista, nuestro equipo de trabajo y la oportunidad de presentarnos en el escenario, todo lo que pasa con nosotros es un milagro, creo yo.

Cuales son algunas Fuentes de inspiracion para ti?

Kamijo: Estoy inspirado por las peliculas que veo, los libros que leo e incluso el vino que bebo. Y las mujeres también son una fuente de inspiración. (risas)

Su ultimo lanzamiento, el album JUBILEE es un trabajo muy impresionante y emocional. ¿ Cómo ocurrió su concepción?

Kamijo: La herencia de la información que la gente comparte con los demás es la base de JUBILEE. Puede ser algo como lo que llamamos historia, en un sentido más amplio de la palabra, y contiene algo de otros conocimientos también.EscuchaLeer fonéticamente

Que quieren decirle a sus fans con este álbum?

Escuchar

Leer fonéticamente

Kamijo: Creo que todos lo interpretan diferente. Cada persona experimenta la emoción con la que se siente más cómoda. Pero si alguien es capaz de abrir su corazón, eso podría ser lo mejor que podría ocurrir.

¿Cuál es el proceso de componer canciones? ¿Escribes una melodía primero y luego la letra, o vice versa?

Kamijo: Primero que todo componemos la melodía.

El V-ROCK FESTIVAL’09 tuvo lugar en Japón en el otoño de 2009. Además de quienes estuvieron presentes en ese festival, un montón de fans del Visual Kei de todo el mundo estaban viendo la transmisión en línea del evento. ¿Cómo se siente ser parte de este gran proyecto?

Kamijo: V-Rock es el Rock de Versailles. V-Rock Festival es el festival de Rock de Versailles.

¿Enserio?

Kamijo: Of Curse (dicho en inglés) Nosotros fuimos el acto principal.

¿Cuál crees que es la diferencia entre la percepción del sonido visual entre los fans japoneses y los fans extranjeros?

Kamijo: Los europeos toman el visual kei como un género de música, pero nosotros lo consideramos en una posición única y estoy orgulloso de eso.

Actualmente, la música japonesa y el estilo callejero japonés están siendo más y más populares alrededor de todo el mundo. En tu opinión, ¿cuál es la razón de eso?

Kamijo: En ambos casos, esta sucediendo debido a la popularidad del anime, pero en el caso de la alta popularidad de Versailles, creo que comenzó con las películas.

Si no fueras músico, ¿qué te gustaría ser?

Kamijo: (dicho en inglés) A Tennis Player

Finalmente, por favor deja un mensaje a tus fans extranjeros.

Kamijo: estoy muy contento de ver a los fans rusos (en ruso) ¡Gracias!

¡Gracias!

Nuevo blog de Masashi

Sii! MASASHI ahora tiene blog oficial como integrante de Versailles y en el banner sale con su gatito PII-SAN :3

~MASASHI, música y los gatos~

En relación a nosotros como ST anunciamos que las
inscripciones estarán cerradas hasta nuevo aviso.

Por su comprensión gracias! Saludos!

Cover y preview de DESTINY -The lovers-

Éstos son los tres cover corresponden a la versión A, B y C respectivamente. TERU anunció en su blog que habrán seis afiches distintos diseñados por él, los que se distribuirán como bonus en las diferentes tiendas online.

También ayer por youtube subieron una parte de DESTINY. La calidad no es buena, pero sirve para hacerse una idea de lo que se viene~



Saludos!

Tracklist DESTINY -The Lovers-

01. DESTINY -The Lovers- (music and lyrics: KAMIJO)

02. Glowing Butterfly (music: HIZAKI ~ lyrics: KAMIJO)

03. Libido (music: TERU ~ lyrics: KAMIJO)


DVD (Limited Edition A)

01.愛と哀しみのノクターン (Ai to kanashimi no nokutaan)
(música: TERU/letras:: KAMIJO)

02.Amorphous
(música: HIZAKI/letras: KAMIJO)

03.月下香 (Gekkakou)
(música y letras: HIZAKI)

04.Serenade
(música: HIZAKI/letras: KAMIJO)

05 .Ascendead Master
(música: HIZAKI/letras: KAMIJO)

06. God Palace
(música y letras: KAMIJO)


DVD (Limited Edition B)

01. DESTINY -The Lovers-

Saludos!

KAMIJO official sites~

Hace poco KAMIJO posteó en su blog que ahora tiene cuentas oficiales en Twitter, Facebook y Myspace.

Según sus mismas palabras, lo hizo porque durante el tour se dió cuenta que estos sitios eran muy populares entre los fans extranjeros y él quiere mantener el contacto con nosotros. Asi que agreguenlo! :3

De VERSAILLES sólo se ha sabido que ya salieron a la venta Lyrical sympathy y Noble version live. Y que ya en unas horas darán el FINAL LIVE de su tour -Method of Inheritance- que será transmitido por la cadena de tv WOWOW el 19 de Octubre.

Saludos!

Dear rose:

Hace un año Versailles posee un agelito que los cuida donde quiera que esté y porque no pensarlo, a nosotros también :3 ya que una de las cosas que siempre le importaba era precisamente, el bienestar de sus fans.

Tu recuerdo y alegría estará siempre presente en cada uno de nosotros que sin importar cuantos años pasen, seguirán queriéndote mucho (L)

Te adoramos hermoso~

Una de sus citas favoritas era "La tristeza de hoy, no continuará mañana" por lo que ya no deberíamos recordarlo de una forma triste, seguramente a él no le gustaría que nos bajonearamos por su causa! así que llevemos en practica la frase no sólo en esta situación. Sino que en gral en la vida, les parece?

Después de todo uno nunca sabe cuanto tiempo durará en esta vida no?

Saludos~~

Inscripción

Antes de unirtenos necesitamos que estés al tanto de las normas que tenemos en nuestra comunidad, para asegurar que tengas una buena estadía con nosotros.

NORMAS GENERALES DE LA COMUNIDAD "VERSAILLES OFFICIAL CHILEAN STREET TEAM"

1.1- Se define Street Team a la comunidad "Versailles Official Chilean Street Team" como al fan club oficial de VERSAILLES Philharmonic Quintet en Chile y a todos sus usuarios, así como al espacio virtual del Foro del ST, ubicado en http://z10.invisionfree.com/versaillescl , el cuál actualmente es sólo para inscritos. Las normas aquí presentes deben ser cumplidas, tanto en actividades interpersonales (como reuniones, juntas, stands, etc), como en el foro oficial y nuestras otras webs como Facebook, Twitter, Fotolog, Blog, Myspace, etc.

1.2- La administración se reserva el derecho de admisión y/o permanencia de cualquier usuario en el foro, con o sin previo aviso según sea considerado pertinente en casos de incumplimiento de normas. La administración de nuestro Street Team está compuesta por personas capacitadas y/o con experiencia en este tipo de actividades. Si crees que hay un error al momento de tomar una decisión esta debe ser conversada respetuosamente con quienes esten involucrados personalmente o de forma privada.

1.3- La administración de la comunidad es la responsable de las comunicaciones y la relación con otras comunidades y entidades externas, por lo que cualquier actividad que implique la representación del ST deberá ser comunicada a la administración, quienes determinaran si la actividad misma será realizada por la administración o delegada a un usuario o grupo de ellos.

1.4- Los usuarios del Foro del Street Team Versailles P.Q Chile, miembros de la comunidad, declaran aceptar y conocer las condiciones de uso de este, y aceptan la totalidad de las normas en este informativo.

1.5- El único requisito importante que pedimos es la participación, si no puedes asistir a las juntas avísanos, y podrás participar del foro, ya que deseamos principalmente que los fans se involucren con la comunidad, por lo tanto la idea es que los integrantes sean lo más participe posible y conozcan a otros fans de nuestra agrupación en un ambiente agradable.

1.6- Únicamente aceptamos personas mayores de 13 años, esperamos compensión de parte de los fans con respecto a esto.

2- NORMAS DE CONVIVENCIA

2.1- El ambiente que queremos generar en nuestras actividades y foro es grato y respetuoso, por lo tanto estamos en contra de las malas conductas que perturben dicho objetivo. Actitudes tales como insultar a otros miembros, discusiones personales en lugares que no correspondan, etc. Ya que somos una comunidad, lo más importante para nosotros son nuestros miembros y deseamos preocuparnos porque estén viviendo un ambiente grato en nuestra agrupación.

3- FORO

Nuestro foro oficial también cuenta con sus propias reglas las cuales puedes ver en el siguiente link: Normas foro ST

4- JUNTAS Y OTRAS ACTIVIDADES

Las juntas son una actividad que compete sólo a miembros de nuestro Street Team.
No está permitido por el momento llevar personas ajenas a nuestra agrupación.
En caso de querer llevar a un amigo/a que le guste Versailles y quiera unirse, es mejor que previamente envíe su solicitud y se una, para integrarse como un miembro más a nosotros, para que lo dicho anteriormente sea cumplido.
Deseamos mantener un ambiente amistoso y de respeto en nuestras juntas, por favor, no hagamos que este objetivo se desvíe.
Los carretes no corresponden a una actividad oficial del ST, c/u es responsable de sus actos en ellos. A excepción de nuestras actividades de aniversario, las actividades del día 7 de febrero competen sólo a miembros de nuestro ST, incluyendo juntas y fiestas.
Si desean llevar personas que no sean de nuestra agrupación a un carrete consulten con el dueño de casa.


5- ¡Una vez que hayas leido nuestras normas, estás list@ para unirtenos! :D

https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dDZtbGpIQk0zcEtOdG1KbGZPWm83Y2c6MQ#gid=0